¿Cómo se reemplaza el Aduro-tronic automático?

If the Aduro-tronic cartridge is defect, you can replace it yourself. However, the procedure differs depending on whether you have a black or white Aduro-tronic cartridge.

PLEASE NOTICE: All changes/adjustments/tests must be conducted, when the stove is cold.

White cartridge

• If the wood burning stove has a drawer, remove it by clicking the drawer off its runners. Lift the black pal on the slide on the one side and press down on the other side. The drawer can now be removed.
• The cartridge is removed by taking off the brass nut at the end of the cartridge (10 mm nut). 
• The new cartridge is to be put in place and the brass nut is attached and tightened (to be able to tighten the nut completely, use pointed pliers to brace the bar in the middle of the cartridge).

Patrón negro

• Si la estufa de leña cuenta con un cajón, retírelo desenganchándolo de los rieles. Levante la pestaña negra del riel en un lado y presiónela hacia abajo en el otro, así podrá extraer el cajón fácilmente.
• En determinados modelos, puede ser necesario desmontar la "banana" situada bajo el cajón de cenizas, así como la chapa térmica donde está instalado Aduro-tronic.
• Desmonte Aduro-tronic desenroscando los 2 tornillos centrales.
• Ahora puede retirar Aduro-tronic sin necesidad de herramientas.
• Coloque la nueva unidad en su sitio, enrosque y ajuste los tornillos para fijarla.

Cómo cambiar Aduro-tronic en las estufas de leña de la serie Aduro 9:

Cómo reemplazar el Aduro-tronic en estufas de leña de la serie Aduro 15: